Ce film documentaire de 70’, réalisé par Céline Masson, recueille des témoignages de plusieurs familles juives ashkénazes qui racontent l’histoire de leur changement de nom qu’il ait été changé par leurs parents ou par eux-mêmes. Le dispositif de ces entretiens est celui de l’intimité, de laisser parler les personnes à partir d’une seule proposition : « Racontez-moi l’histoire de votre nom… »
Bien souvent ce nom les identifiait comme juifs et afin de protéger leurs enfants, ils ont souhaité le franciser pour une meilleure intégration et pour que leurs enfants ne soient comme eux victimes d’antisémitisme, de la honte et du rejet. Nous voyons dans ce film que la deuxième génération a voulu revenir à son nom d’origine d’autant lorsque celui-ci a été changé à l’adolescence. Toutefois une jurisprudence en France ne permet pas le retour au nom au motif de l’immutabilité du nom et au motif du retour à un nom « à consonance étrangère ».
Projection le dimanche 29 novembre 2009 à 11 heures suivie d’un débat, au cinéma Les Trois Luxembourg.
En présence de
Natalie Felzenszwalbe, avocate
Nicole Lapierre, sociologue, directrice de recherches au CNRS
Alain Vanier, psychanalyste, professeur de psychopathologie à l’Université Paris-Diderot
Débat animé par
Céline Masson, psychanalyste, maître de conférences à l’Université Paris-Diderot
Michel Wolkowicz, psychanalyste, professeur associé de psychopathologie à Paris, Tel Aviv et Glasgow
Les 3 Luxembourg, 67 rue Monsieur Le Prince 75006 Paris. Tel : 01 46 33 97 77 Site : www.lestroisluxembourg.com